Derniers sujets

    Retours sur le livre de règles

    Partagez

    Retours sur le livre de règles

    Message par Epix le Ven 1 Avr - 15:13

    Bonjour,

    Après avoir lu le nouveau livre de règles voici quelques retours de ma part.
    Tout d'abord cette nouvelle version est un veritable progrès par rapport à l'ancienne, félicitations!

    1- Dans les statistiques de "Corps-à-Corps / Visée" il manque souvent le "/-". Page 88 le Berserker  à même le "/-" aur niveau de sa statistique de "Force".
    2- Page 103 le "SEIGNEUR ÉLÉMENTAIRE DE L’EAU" est victime d'un copier/coller malheureux: "Une fois l’effet résolu, le Seigneur du Feu
    est retiré du Champ de Bataille "
    3- Page 36 dans le paragraphe "Détermination de l’Initiative" il est bien rappelé qu'une Charge donne +1 en initiative mais page 37 dans le paragraphe "Résolution des Attaques" il manque un rappel que la Charge donne aussi +1 en Corps-à-Corps.
    4- L'Aide de jeu est dangereusement incomplète concernant les "Valeur d’Opposition" ce qui risque d'engendrer des erreurs. Par exemple pour la valeur d'opposition du "Jet de Sortilège" il est écrit "Distance avec la Source (tranche de 10 cm)", je pense qu'il serait mieux de mettre: "Distance avec la Source la plus éloignée (tranche de 10 cm) + nombre de source -1" et pour le "Jet de Tir" au lieu de "Distance avec la cible (tranche de 10 cm)" sans doute ecrire "Distance avec le meneur de la cible (tranche de 10 cm) +1 par obstacle". Pour le "Jet d'Attaque" il serait sous doute bien de rajouter le +1 en Corps-à-Corps avec Charge.

    Voila c'est tout pour le moment.
    Une derniere remarque cependant j'ai été assez surpris par les différences de profils pour de unités tres similaires. Par exemple page 84 Le Bloqueur avec bouclier a une Résistance de 4 alors que le Fléaux de Sang avec arme a deux main a une Résistance de 5. Page 92 le Licteur a 3 fois plus de points de vie que le Gardien du Trésor! Ce n'est pas très intuitif.

    La Campagne de l’Archipel de Valgar est une excellente idee selon moi, elle me fait penser a un tutoriel de jeu vidéo et devrait permettre d'apprendre facilement les règles à des joueurs n'ayant aucune experience des jeux de figs.

    Re: Retours sur le livre de règles

    Message par Aspic le Ven 1 Avr - 16:24

    Une derniere remarque cependant j'ai été assez surpris par les différences de profils pour de unités tres similaires. Par exemple page 84 Le Bloqueur avec bouclier a une Résistance de 4 alors que le Fléaux de Sang avec arme a deux main a une Résistance de 5. Page 92 le Licteur a 3 fois plus de points de vie que le Gardien du Trésor! Ce n'est pas très intuitif.

    Y a le prix qui va avec aussi ! Au passage, les licteurs sont des brutes infâmes... alors ok, ils sont pas nombreux mais bordel ! ^^

    Pour le bloqueur, c'est vrai que c'est assez contre intuitif mais il a d'autres capacités qui font du lui un "bloqueur". Après la présence du bouclier sur la figurine est effectivement perturbante. Je pense que c'est un coup de main à prendre dans la création de liste !

    La Campagne de l’Archipel de Valgar est une excellente idee selon moi, elle me fait penser a un tutoriel de jeu vidéo et devrait permettre d'apprendre facilement les règles à des joueurs n'ayant aucune experience des jeux de figs.

    D'accord avec toi. La première mission est ultra basique pour quelqu'un qui n'a jamais touché à de la fig. Pour quelqu'un qui connait un peu, on peut toujours sauter une étape ! Smile

    Re: Retours sur le livre de règles

    Message par Epix le Ven 1 Avr - 17:38

    Aspic a écrit:Y a le prix qui va avec aussi ! Au passage, les licteurs sont des brutes infâmes... alors ok, ils sont pas nombreux mais bordel ! ^^.

    Oui je pense que les unités sont équilibrées, elles sont juste potentiellement contre-intuitives, un nouveau joueur risque d'avoir du mal a estimer visuellement la différence entre une unité de Licteurs et une unité de Gardiens du Trésor et vas le payer très cher.

    Re: Retours sur le livre de règles

    Message par Amthémius le Ven 1 Avr - 18:17

    Après avoir lu le nouveau livre de règles voici quelques retours de ma part.
    Je vais en faire part à Mr Raoult.

    Le Bloqueur avec bouclier a une Résistance de 4 alors que le Fléaux de Sang avec arme a deux main a une Résistance de 5.
    Ayant fait beaucoup de partie, je peux te confirmer que les Rés 4 avec bouclier tiendront bien mieux (hormis en cas d'arme lourde/tir lourd adverse) que tes Rés 5. Tout simplement car le bouclier annulera tous les coups/blessures critiques et cela en jeu change énormément la donne.


    Dernière édition par Amthémius le Ven 1 Avr - 19:13, édité 1 fois

    Re: Retours sur le livre de règles

    Message par Aspic le Ven 1 Avr - 19:06

    Surtout combiné à une résistance 4 tout à fait honnête !

    Re: Retours sur le livre de règles

    Message par VinZ le Lun 4 Avr - 15:24

    Petit truc sans grande importance page 4 :
    "- la volonté, qui est utilisée comme valeur d'action
    lors d'un jet de morale."
    Je ne sais pas si l'éthique de chaque fig entre en ligne de compte et si du coup on a besoin de la morale Smile

    Page 6 :
    "Il n'est pas non plus possible de traverser des décors ou d'autres figurines."
    Il manque le "plus"

    Page 8 :
    "L’unité ayant le plus haut résultat de combat est la
    vainqueur du combat."
    Unité est féminin => vainqueure
    Du coup pareil juste après :
    "En cas d'égalité, les deux unités
    sont considérées comme étant vainqueures du combat."

    Re: Retours sur le livre de règles

    Message par Epix le Mar 5 Avr - 4:30

    Page 50:

    "La Force de tous les Combattants de l’Unité assaillante est additionnée : le Décor
    subit 1 dommage pour chaque multiple entier de la
    valeur X ainsi obtenu. Des pions Blessures sont disposés
    près du décor pour compter les dommages reçus."

    ll manque un S a combattants et blessures ainsi qu'à diSposés.
    Il me semble que le 'ainsi obtenu' ne veut pas dire grand chose dans ce contexte. Je pense d’ailleurs que cette phrase n'est pas très claire, un 'Force totale divisée par X arrondie à l'inférieur' serait sans doute mieux.

    Re: Retours sur le livre de règles

    Message par VinZ le Mar 5 Avr - 7:57

    Lol je lisais les quick start rules pas le vrai livre de règles ...

    Re: Retours sur le livre de règles

    Message par rafpark le Mar 5 Avr - 9:10

    J'ai remonté quelques erreurs à N Raoult aussi il y a qques semaines et de là il me répond que le doc mis à dispo n'est pas le bouquin de règle définitif et qu’ils sont en relecture /correction de leur coté Wink

    Re: Retours sur le livre de règles

    Message par Epix le Mar 5 Avr - 12:29

    Merci Rafpark.

    Tant que j'y suis page 53 je me demande si le Mur Solitaire ne devrait pas avoir Élévation.

    Page 92 les Licteurs sont aussi appelés Bourreaux ce qui n'est pas cohérent, ils sont d'ailleurs aussi appelés Bourreaux dans toute la campagne L'Archipel de Valgar.
    "6 BOURREAUX / INFERNOS / GARDIENS DU TRÉSOR / ENFORCERS / INFERNOS / GOLD KEEPERS"

    Re: Retours sur le livre de règles

    Message par Epix le Mar 12 Avr - 17:12

    Concernant les traductions, comme signalé dans les commentaires du Kickstarter attention à la traduction du sort "Bestialité".
    En effet "Bestiality" en anglais signifie Zoophilie! C'est d'ailleurs aussi le sens originel de "bestialité" en français mais son sens a évolué avec le temps. Du coup faire aussi attention aux traductions allemande, espagnole et italienne pour ce mot.

    Re: Retours sur le livre de règles

    Message par Aspic le Mar 12 Avr - 17:40

    Effectivement, ça va faire bizarre de lancer le sort "zoophilie" sur ses troupes... ^^

    Re: Retours sur le livre de règles

    Message par rafpark le Mer 13 Avr - 20:30

    Oui alors je m'insurge aussi sur l'utilisation future du mot prêtre .. le jeu va finir par être interdit au mineur. Le sens ayant évolué au fil des mois Very Happy

    raf .. taquin Very Happy

    Re: Retours sur le livre de règles

    Message par Kurtis Koban le Jeu 14 Avr - 10:17

    ... Manque plus qu'"explosif" pour la faction Xao et on a le combo gagnant quoi XD

    Re: Retours sur le livre de règles

    Message par Aspic le Jeu 14 Avr - 10:56

    N'empêche la traduction c'est vraiment pas quelques choses de simples !

    Entre la traduction littéral et la traduction de l'idée du texte originel, il y a un monde !

    Je sais pas qui s'en occupe chez DPG mais ça doit demander un sacré boulot...

    Re: Retours sur le livre de règles

    Message par Kurtis Koban le Jeu 14 Avr - 11:35

    Mes avis, ça doit être les anglophones de l'équipe, plus facile de traduire vers sa langue maternelle que l'inverse en général ^^

    Re: Retours sur le livre de règles

    Message par rafpark le Jeu 14 Avr - 13:56

    Pour avoir aider à traduire Myth V1, je confirme c'est chiant à faire.
    Je connais aussi celui qui traduit pour victoria games et des fois il s'arrache les cheveux.
    sans parler de lire et relire as cess eet de trouver encore et encore des bourdes .. c'est à devenir fou !

      La date/heure actuelle est Dim 23 Juil - 6:55